Abre tu cuenta personal en dólares con Meru
La pieza que le falta a casi todo el mundo: una cuenta a tu nombre en dólares, con datos bancarios de Estados Unidos y tarjeta Visa, para recibir las distribuciones de tu LLC sin mezclarlas con la cuenta de la empresa. Se abre desde el móvil, con tu documento de identidad y sin SSN ni ITIN.
Míralo en vídeo
Si prefieres verlo antes de leer, aquí tienes el proceso completo.
Qué es Meru y qué no es
Lo primero que hay que entender, porque condiciona cómo debes usarla.
Meru es una aplicación financiera pensada para gente que vive en España o en Latinoamérica y necesita operar en dólares. Te da tres cosas que normalmente solo tendrías viviendo en Estados Unidos: unos datos bancarios estadounidenses —routing y account number— para recibir transferencias ACH y wire, un IBAN europeo para recibir SEPA en euros, y una tarjeta Visa emitida en EE. UU., virtual y física.
Se abre desde el móvil en unos minutos, con tu documento de identidad. Sin SSN, sin ITIN y sin tener que viajar.
Cómo lo traducimos nosotros
Para qué sí
Recibir la distribución mensual de tu LLC, tener tarjeta para tus gastos personales, sacar efectivo en España y mantener separado lo tuyo de lo de la empresa.
Para qué no
Acumular saldo. Si tienes un colchón importante, su sitio es un banco de verdad, no una app de dólares digitales.
Nunca a nombre de la LLC
Esta cuenta se abre a tu nombre como persona física. La cuenta de la empresa es otra: Mercury, Slash o la que uses.
Para qué la necesitas si tienes una LLC
El error más repetido entre nuestros clientes y cómo lo resuelve esta cuenta.
La regla de oro de una LLC bien llevada es que los gastos personales no se pagan desde la empresa. Suena obvio, pero sin una cuenta personal en dólares es casi imposible cumplirlo: acabas pagando la compra del súper con la tarjeta de la LLC y, sin darte cuenta, ensuciando el extracto de la empresa y obligándote a justificar compra por compra.
Con una cuenta personal propia, el circuito queda limpio y se resuelve en una anotación al mes:
Cuenta de la LLC
Cobras a tus clientes y pagas a tus proveedores. Solo gastos de empresa.
Una transferencia al mes, con concepto
«Distribución al socio». Una sola anotación en la contabilidad de la LLC.
Tu cuenta de Meru
A partir de aquí gastas con tu tarjeta como cualquier persona con su propio dinero.
Lo que necesitas para abrirla
Poca cosa, y esa es justamente la gracia.
Tu documento de identidad
Pasaporte o documento nacional. Recomendamos el pasaporte: su número se renueva cada cinco o diez años, mientras que el del DNI es el mismo de por vida, y eso es peor para tu privacidad.
Un teléfono móvil
El alta se hace desde la app y la verificación de identidad usa la cámara. Ten el móvil a mano y con buena luz.
Un correo electrónico
Aquí sí vale tu correo personal: la cuenta es tuya, no de la empresa.
Tu dirección residencial real
La de donde vives. Si te piden comprobante, que coincida letra por letra con la factura o el extracto que vayas a subir.
Nada más
No hace falta SSN, ni ITIN, ni EIN, ni viajar a Estados Unidos, ni tener la LLC constituida. Es una cuenta personal.
El alta, paso a paso
Ocho pasos. En el vídeo de arriba lo tienes en pantalla.
Descarga la app y regístrate
Meru funciona desde el móvil. Descarga la aplicación desde la App Store o Google Play, o entra en su web y sigue el enlace de descarga. Regístrate con tu correo y tu número de teléfono: te llegará un código de verificación.
Pon tus datos personales
Nombre y apellidos exactamente como figuran en tu documento de identidad, fecha de nacimiento, nacionalidad y país de residencia. Cualquier diferencia entre lo que escribes aquí y lo que se ve en el documento obliga a repetir la verificación.
Verifica tu identidad
La parte que más gente falla, y casi siempre por lo mismo. Te pedirán fotografiar tu documento por las dos caras y hacerte un selfie de comprobación.
Confirma tu dirección y tu actividad
Tu dirección residencial y, según el caso, un comprobante de domicilio y unas preguntas sobre a qué te dedicas y de dónde vendrá el dinero que entre en la cuenta. Responde con la verdad y con concreción: si eres autónomo o tienes una LLC, dilo.
Activa la seguridad antes de nada
En cuanto tengas la cuenta abierta, entra en los ajustes y activa la verificación en dos pasos. Guarda la contraseña en un gestor —1Password, Bitwarden, Proton Pass o KeePassXC— y activa el desbloqueo biométrico de la app.
Localiza tus datos bancarios
Dentro de la app encontrarás los datos para recibir dinero: el routing number y el account number estadounidenses para ACH y wire. Evita abrir una cuenta con IBAN europeo, ya que esto te situaría dentro del marco regulatorio europeo.
Pide la tarjeta
La tarjeta virtual es gratuita y la tienes al instante: sirve para pagar online y para añadirla a Apple Pay o Google Pay. La física cuesta unos 5 USD y la necesitas para el cajero y para los sitios donde todavía hace falta plástico.
Haz un primer ingreso pequeño
Antes de mandar una distribución entera, manda una cantidad pequeña y comprueba que llega bien y en cuánto tiempo. Es la prueba de que los datos son correctos y de que la cuenta está operativa.
Meter el dinero desde tu LLC
El circuito correcto, con el concepto correcto.
Añade tu cuenta de Meru como beneficiario
En Mercury, Slash o el banco que uses para la LLC, crea un recipient nuevo con tu nombre y los datos estadounidenses que localizaste en el paso 6.
Envía un ACH, no un wire
Siendo una transferencia dentro de Estados Unidos, el ACH suele ser gratuito desde la cuenta de la empresa y en Meru la recepción cuesta unos 3 USD. El wire es más caro y aquí no aporta nada.
Pon el concepto: distribución al socio
Ese es el concepto, y así es como se anota en la contabilidad de la LLC. No lo dejes en blanco ni pongas «varios».
Una vez al mes, no quince veces
Una transferencia mensual ordenada deja una sola anotación. Quince traspasos pequeños dejan quince, y además es el patrón que peor sienta a los equipos de cumplimiento.
La tarjeta y las comisiones
Lo que cuesta, y el truco que te ahorra un 3 % cada vez que pagas.
| Concepto | Coste | Detalle |
|---|---|---|
| Mantenimiento de la cuenta | 0 USD | No hay cuota mensual |
| Tarjeta virtual | Gratis | Inmediata, para pagos online y para el móvil |
| Tarjeta física | ≈ 5 USD | Pago único por la emisión |
| Recibir una transferencia ACH | ≈ 3 USD | Es la vía normal desde la cuenta de tu LLC |
| Pagar con tarjeta en euros | ≈ 1 – 1,2 % | Por la conversión de dólares a euros |
| Sacar en cajero en España | ≈ 1 – 1,2 % | Más lo que cobre el cajero, que es aparte |
El truco del datáfono: elige siempre euros
Tu tarjeta es estadounidense y está en dólares, así que cuando pagas en un comercio europeo el terminal te preguntará si quieres que te cobren en euros o en dólares. Elige siempre euros.
Lo que sí y lo que no
Cuatro cosas que nos preguntan todas las semanas.
✓ Haz esto
- Abre la cuenta a tu nombre, nunca a nombre de la LLC.
- Activa la verificación en dos pasos el primer día.
- Transfiere una vez al mes, con el concepto «distribución al socio».
- Haz depósitos progresivos y mantén el saldo bajo: es una cuenta de paso.
- Elige euros en el datáfono y en el cajero.
- Usa el pasaporte en la verificación, no el DNI.
✕ Evita esto
- Acumular ahorros aquí: el saldo no es un depósito con seguro bancario.
- Cobrar a clientes de la LLC en esta cuenta.
- Usar las funciones de cripto y DeFi para guardar cantidades importantes.
- Pasar el dinero directamente a tu cuenta española sin pensarlo.
- Declarar una actividad al abrir y luego mover otra cosa distinta.
- Descargar la app desde un enlace que no sea oficial.
Preguntas frecuentes
Las que nos llegan por soporte una y otra vez.